I’ve been searching around online and found other shoulder strengthening and stretching exercises for shoulder pain, can’t I just follow those?

That’s probably not a good idea. It’s hard to know if the information you’re finding is reliable and we’ve also learned that until you reshape your shoulder to a pain free joint all the strengthening and stretching exercises will at best offer temporary relief.